دار صافي تترجم أنشودة الحياة لصبري يوسف إلى الإنكليزية

صبري يوسف

عضو
مشاركات: 669

دار صافي تترجم أنشودة الحياة لصبري يوسف إلى الإنكليزية

مشاركة#1 » الاثنين سبتمبر 15, 2014 11:09 pm

واشنطن: دار صافي للترجمة والطَّبع والنّشر

توقيع عقد ترجمة وطبع ونشر " أنشودة الحياة " للشاعر والفنّان السُّوري_السُّويدي صبري يوسف مع دار صافي.
أعلنت دار صافي للنشر والتَّوزيع من مقرِّها بسياتل في ولاية واشنطن الأمريكيّة عن توقيع الشَّاعر صبري يوسف عقد ترجمة وطبع ونشر مجموعته الشّعرية " أنشودة الحياة " إلى اللُّغة الإنكليزيّة بأجزائها العشرة مع الدَّار.
من الجَّدير بالذِّكر أنَّ الشَّاعر والفنَّان صبري يوسف مواليد سوريّة المالكيّة/ديريك 1956. خرّيج جامعة دمشق، قسم الدِّراسات الفلسفيّة والإجتماعيّة وخريج جامعة ستوكهولم قسم الفنون.
وقالت فائزة سلطان، صاحبة الدَّار إنَّ المجموعة الشِّعريّة ستكون ضمن منشوراتها للفترة القريبة المقبلة، وإنَّ هذه المجموعة دعوة عامة للعالم كله لنشر السَّلام من روح شاعر وفنّان حامل راية السَّلام والمحبّة.
دار صافي لها الشَّرف في حمل هذه الرَّاية المباركة مع الشَّاعر عالميّاً.
المرفقات
Sabri Yousef 2013, 5.jpg
Sabri Yousef 2013, 5.jpg (144.79 KiB) تمت المشاهدة 731 مرةً
10626727_10152604682925813_8329117336873577109_n.jpg
10626727_10152604682925813_8329117336873577109_n.jpg (2.91 KiB) تمت المشاهدة 731 مرةً

صورة العضو الشخصية
كبرو عبدو

إدارة الموقع
مشاركات: 5363

Re: دار صافي تترجم أنشودة الحياة لصبري يوسف إلى الإنكليزية

مشاركة#2 » الأربعاء سبتمبر 17, 2014 10:58 am

الف الف مبروك و بالتوفيق أديبنا و فنانا صبري يوسف على نسر و ترجمة أنشودة الحياة

صبري يوسف

عضو
مشاركات: 669

Re: دار صافي تترجم أنشودة الحياة لصبري يوسف إلى الإنكليزية

مشاركة#3 » الجمعة سبتمبر 19, 2014 9:27 am

الأخ الغالي كبرو عبدو

تحية من ربوع ستوكهولم لكل ما تقدمونه من نشاط متميز في حقل الرياضة وغيرها من النشاطات القيّمة ومشاركاتكم الطيبة!

دمتم بخير كل الخير
خالص التحيات لكل الأحبّة

صبري يوسف
ستوكهولم

صورة العضو الشخصية
د. جبرائيل شيعا

المدير العام
مشاركات: 19003

Re: دار صافي تترجم أنشودة الحياة لصبري يوسف إلى الإنكليزية

مشاركة#4 » الجمعة سبتمبر 19, 2014 9:17 pm

الصديق العزيز الأديب والفنان صبري يوسف المحترم
ألف مبروك لك هذا المشروع الأدبي الرائع
نتمنى لك التوفيق والنجاح الدائم
أشودة الحياة لصبري يوسف وباللغة الإنكليزية
هذا شيء رائع
ros2: ros4: ros6:
صورة

العودة إلى “منتدى الأديب صبري يوسف”

الموجودون الآن

المستخدمون الذين يتصفحون المنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد

jQuery(function($) { 'use strict'; $('.stat-block.online-list').attr('id', 'online-list'); $('.stat-block.birthday-list').attr('id', 'birthday-list'); $('.stat-block.statistics').attr('id', 'statistics'); $('.collapse-box > h2, .stat-block > h3').addClass("open").find('a').contents().unwrap(); $('.collapse-box, .stat-block').collapse({ persist: true, open: function() { this.stop(true,true); this.addClass("open"); this.slideDown(400); }, close: function() { this.stop(true,true); this.slideUp(400); this.removeClass("open"); } }); var $videoBG = $('#video-background'); var hasTopBar = $('#top-bar').length; function resizeVideoBG() { var height = $(window).height(); $videoBG.css('height', (height - 42) + 'px'); } if (hasTopBar && $videoBG.length) { $(window).resize(function() { resizeVideoBG() }); resizeVideoBG(); } phpbb.dropdownVisibleContainers += ', .profile-context'; $('.postprofile').each(function() { var $this = $(this), $trigger = $this.find('dt a'), $contents = $this.siblings('.profile-context').children('.dropdown'), options = { direction: 'auto', verticalDirection: 'auto' }, data; if (!$trigger.length) { data = $this.attr('data-dropdown-trigger'); $trigger = data ? $this.children(data) : $this.children('a:first'); } if (!$contents.length) { data = $this.attr('data-dropdown-contents'); $contents = data ? $this.children(data) : $this.children('div:first'); } if (!$trigger.length || !$contents.length) return; if ($this.hasClass('dropdown-up')) options.verticalDirection = 'up'; if ($this.hasClass('dropdown-down')) options.verticalDirection = 'down'; if ($this.hasClass('dropdown-left')) options.direction = 'left'; if ($this.hasClass('dropdown-right')) options.direction = 'right'; phpbb.registerDropdown($trigger, $contents, options); }); });

تسجيل الدخول  •  التسجيل