اسحق بن حنين

المشرف: الدكتور بشير متي الطورلي

صورة العضو الشخصية
بنت السريان

عضو
مشاركات: 7129

اسحق بن حنين

مشاركة#1 » السبت أكتوبر 08, 2011 7:48 pm


حنين بن إسحاق
صورة
تشريح العين لحنين بن اسحق من كتابه المسائل في العين.

أبو زَيْد بن إسحق العِبَادي المعروف بحُنَيْن بن إسحق العِبَادي عالم ومترجم وعالم لغات وطبيب مسيحي نسطوري. أصله من الحيرة ولد عام 194 هـ / 810م، لأب مسيحي يشتغل بالصيدلة. وهو مؤرخ ومترجم ويعد من كبار المترجمين في ذلك العصر، وكان يجيد - بالإضافة للعربية - السريانية والفارسية واليونانية. قام بترجمة أعمال جالينوس وأبقراط وأرسطو والعهد القديم من اليونانية، وقد حفظت بعض ترجماته أعمال جالينوس وغيره من الضياع.
ينتمي حنين بضم الحاء إلى قبيلة العبادي النصرانية. تعلم اليونانية والبيزنطية ودرس الطب في بغداد وقد ترقى ليصبح طبيب الخليفة المتوكل. برز حنين بشكل خاص في الترجمة حيث استطاع ترجمة كتب جالينوس وتعليقاته على كتب أبقراط بدقة ونظام اعتمدة الكثير من المترجمين اللاحقين لعصره كما قام بتصحيح الكثير من الترجمات المعيوبة والخاطئة.
عينه الخليفة العباسي المأمون مسؤولا عن بيت الحكمة وديوان الترجمة، وكان يعطيه بعض الذهب مقابل ما يترجمه إلى العربية من الكتب. ورحل كثيرًا إلى فارس وبلاد الروم وعاصر تسعة من الخلفاء، وله العديد من الكتب والمترجمات التي تزيد عن المائة، وأصبح المرجع الأكبر للمترجمين جميعًا ورئيسًا لطب العيون، حتى أصبحت مقالاته العشرة في العين، أقدم مؤلف على الطريقة العلمية في طب العيون وأقدم كتاب مدرسي منتظم عرفه تاريخ البحث العلمي في أمراض العين. توفي في سامراء عام 260 هـ /873م. ساعده ابنه إسحاق بن حنين وابن أخته حبيش بن الأعسم.
[عدل]من مؤلفاته

كتاب العشر مقالات في العين
كتاب المسائل في العين
كتاب تركيب العين
كتاب الألوان
كتاب تقاسيم علل العين
كتاب اختبار أدوية عين
كتاب علاج أمراض العين بالحديد
الفصول الأبقراطية
حيلة البرء.
القول في حفظ الأسنان واستصلاحها.
التشريع الكبير.
كتاب المسائل في الطب للمتعلمين (وهو المدخل لعلم الطب).
ترجم:
ترجم كتاب "المجسطي" لبطليموس.
مصادر

القانون لابن سينا ص 1297.
حنين بن اسحق - للدكتور نظمي خليل
تشريح العين لحنين بن اسحق من كتابه المسائل في العين.


http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9% ... 8%A7%D9%82

صورة

صورة العضو الشخصية
د. جبرائيل شيعا

المدير العام
مشاركات: 19003

Re: اسحق بن حنين

مشاركة#2 » الأحد أكتوبر 09, 2011 12:49 am

هكذا السريان أينما تواجدوا
اثبتوا جدارتهم وقوتهم وعلمهم ومعرفتهم
وبالأخص عندما يكونون في بيتهم في وطنهم
وهذا العلامة المبدع الطبيب
ترك أثر كبير في حياة الترجمة والطب
صورة

صورة العضو الشخصية
بنت السريان

عضو
مشاركات: 7129

Re: اسحق بن حنين

مشاركة#3 » الأربعاء أكتوبر 12, 2011 11:37 am

نعم د. جبرائيل المبارك
التاريخ نفسه يعترف بعلماء السريان
فهل للشعب السرياني أن ينظر وينتبه لما كان عليه سابقا وما وصل إليه الآن ؟؟؟
صورة

صورة العضو الشخصية
د. جبرائيل شيعا

المدير العام
مشاركات: 19003

Re: اسحق بن حنين

مشاركة#4 » الأربعاء أكتوبر 12, 2011 11:43 am

ياريت نتعلم ونتعرف على أمجاد أمتنا السريانية
على تراثنا السرياني العريق
على ما قدمه أبناء أمتنا من علم ومعرفة وأدب
إلى جانب الحضارة والمدنية والحرف

نحن السريان
لنا كنز ثمين
لكن للأسف الشديد
لا نوال له الأهتمام

علينا أن نحافظ ونعيد مجد السريان


فهل للشعب السرياني أن ينظر وينتبه لما كان عليه سابقا وما وصل إليه الآن ؟؟؟

أقول نعم علينا أن نعيد حساباتنا مع أنفسنا
عن معرفتنا وعن جهلنا
لما كان لنا ولما يحصل من حولنا ولما وصلنا إليه هذه الأيام
صورة

صورة العضو الشخصية
بنت السريان

عضو
مشاركات: 7129

Re: اسحق بن حنين

مشاركة#5 » الاثنين ديسمبر 05, 2011 5:57 pm

بوركتم
وبوركت الروح السريانية
في دواخلكم
د. جبرائيل المبارك
صورة

صورة العضو الشخصية
إسحق القس افرام

نائب المدير العام
مشاركات: 8160

Re: اسحق بن حنين

مشاركة#6 » الاثنين ديسمبر 05, 2011 6:05 pm

هكذا السريان أينما تواجدوا
اثبتوا جدارتهم وقوتهم وعلمهم ومعرفتهم
يكفي اسمه إسحق ..
ربنا يبارك حياتكِ بنت السريان
cro: فَحَاشَا لِي أَنْ أَفْتَخِرَ إِلاَّ بِصَلِيبِ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ cro:
صورة


صورة العضو الشخصية
د. جبرائيل شيعا

المدير العام
مشاركات: 19003

Re: اسحق بن حنين

مشاركة#7 » الاثنين ديسمبر 05, 2011 8:13 pm

يكفي اسمه إسحق ..

طبعا وهكذا كل من يحمل اسم اسحق له مكانة طيبة
ألا تلاحظ أن عندنا في الموقع أيضا شخص محترم اسمه اسحق
نكن له كل المحبة والتقدير
مبارك من يحمل اسم اسحق
ros2: ros3: ros6:
صورة

صورة العضو الشخصية
بنت السريان

عضو
مشاركات: 7129

Re: اسحق بن حنين

مشاركة#8 » الاثنين ديسمبر 05, 2011 9:13 pm

شكرا ملفونو اسحق أرى أنّه من حقك تعجب بإسمك
ألا ترى أن د.جبرائيل
لم يتأخّر بالإعجاب باسم إسحق؟؟؟؟!!!! مين يقدر يحكي
؟؟؟؟ مدير الموقع ونائبه
لا والاكثر هم قرابة بالصميم
الله يكون بعوننا
ويزيد المحبة والالفة والاتفاق بينكما أعزائي
صورة

صورة العضو الشخصية
بنت السريان

عضو
مشاركات: 7129

Re: اسحق بن حنين

مشاركة#9 » الاثنين ديسمبر 05, 2011 9:18 pm

ألا تلاحظ أن عندنا في الموقع أيضا شخص محترم اسمه اسحق
نكن له كل المحبة والتقدير
مبارك من يحمل اسم اسحق

من يقدر يقول لا
والنعم والفين نعام
يستاهل ملفونو اسحق

دكتور جبرا......يعني نحن نشد الرحال ؟؟؟؟؟
صورة

صورة العضو الشخصية
إسحق القس افرام

نائب المدير العام
مشاركات: 8160

Re: اسحق بن حنين

مشاركة#10 » الاثنين ديسمبر 05, 2011 9:27 pm

taw:
لمديرنا الغالي د جبرائيل
ولمرقبنا العام والقديرة بنت السريان
ربنا يبارك همتكم
الحقيقة اخجلتم تواضعي
cro: فَحَاشَا لِي أَنْ أَفْتَخِرَ إِلاَّ بِصَلِيبِ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ cro:
صورة


العودة إلى “رجال ونساء من شعبنا”

الموجودون الآن

المستخدمون الذين يتصفحون المنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد

jQuery(function($) { 'use strict'; $('.stat-block.online-list').attr('id', 'online-list'); $('.stat-block.birthday-list').attr('id', 'birthday-list'); $('.stat-block.statistics').attr('id', 'statistics'); $('.collapse-box > h2, .stat-block > h3').addClass("open").find('a').contents().unwrap(); $('.collapse-box, .stat-block').collapse({ persist: true, open: function() { this.stop(true,true); this.addClass("open"); this.slideDown(400); }, close: function() { this.stop(true,true); this.slideUp(400); this.removeClass("open"); } }); var $videoBG = $('#video-background'); var hasTopBar = $('#top-bar').length; function resizeVideoBG() { var height = $(window).height(); $videoBG.css('height', (height - 42) + 'px'); } if (hasTopBar && $videoBG.length) { $(window).resize(function() { resizeVideoBG() }); resizeVideoBG(); } phpbb.dropdownVisibleContainers += ', .profile-context'; $('.postprofile').each(function() { var $this = $(this), $trigger = $this.find('dt a'), $contents = $this.siblings('.profile-context').children('.dropdown'), options = { direction: 'auto', verticalDirection: 'auto' }, data; if (!$trigger.length) { data = $this.attr('data-dropdown-trigger'); $trigger = data ? $this.children(data) : $this.children('a:first'); } if (!$contents.length) { data = $this.attr('data-dropdown-contents'); $contents = data ? $this.children(data) : $this.children('div:first'); } if (!$trigger.length || !$contents.length) return; if ($this.hasClass('dropdown-up')) options.verticalDirection = 'up'; if ($this.hasClass('dropdown-down')) options.verticalDirection = 'down'; if ($this.hasClass('dropdown-left')) options.direction = 'left'; if ($this.hasClass('dropdown-right')) options.direction = 'right'; phpbb.registerDropdown($trigger, $contents, options); }); });

تسجيل الدخول  •  التسجيل