سريانيات: صدر حديثاً

المشرف: الدكتور بشير متي الطورلي

أضف رد جديد
صورة العضو الرمزية
د. جبرائيل شيعا
المدير العام
المدير العام
مشاركات: 18973
اشترك في: الخميس مارس 19, 2009 11:00 am

سريانيات: صدر حديثاً

مشاركة بواسطة د. جبرائيل شيعا » الأحد سبتمبر 26, 2010 11:18 pm

سريانيات

صدر حديثاً لجوقة مار أفرام السرياني البطريركية CD جديد بعنوان
"سريانيات، أصالة لحن في شعر مغنى"،
وهو عبارة عن تسجيل للأمسية التي أقيمت في قصر الأمويين للمؤتمرات
- دمشق، سورية 29/10/2006.
فعلى من يرغب باقتناء التسجيل الجديد
الاتصال على الرقم: (0933422286)
أو
إرسال رسالة على الإيميل التالي: (jeankawak@hotmail.com).

manq:
http://www.syrian-orthodox.com/readnews.php?id=603
المرفقات
2644.jpg
2644.jpg (119.02 KiB) تمت المشاهدة 1801 مرة
صورة

صورة العضو الرمزية
الدكتور بشير متي الطورلي
مشرف
مشرف
مشاركات: 1420
اشترك في: الجمعة فبراير 18, 2011 11:45 am

Re: سريانيات: صدر حديثاً

مشاركة بواسطة الدكتور بشير متي الطورلي » السبت مايو 14, 2011 9:55 pm

croseH حبذا لو أن جهة مختصة بالموسيقى تتولى تنويط البيث كاز الذي سجله المثلث الرحمة البطريريك يعقوب الثالث فهو قد سجل بصوته الرخيم الألحان الكنسية وهو يعتبر أمير الموسيقى السريانية في القرن العشرين إذ لم يوجد من كان يجيد الألحان والنغم الكنسي مثل قداسته لذا فتسجيلها بطرق حديثة عن الشرائط التي سجلها في حينه سيحفظها للأجيال القادمة ويمكن ألأستفادة منها في التدريس في الكليات اللاهوتية وبذلك تقدم خدمة لفرع مهم من فروع الثقافة السريانية المتعددة الجوانب .

الشماس الأنجيلي
الدكتور بشير متي الطورلي

صورة العضو الرمزية
أبو يونان
المدير الفني
المدير الفني
مشاركات: 3210
اشترك في: الجمعة مارس 13, 2009 5:36 pm
اتصال:

Re: سريانيات: صدر حديثاً

مشاركة بواسطة أبو يونان » الأحد مايو 15, 2011 12:35 am

الملفونو الدكتور بشير متي الطورلي الموقر
شكراً لك على هذا الإهتمام ولقد قام الملحن السرياني الملفونو نوري اسكندر بتنويط البيث كازو كاملاً وأصدر كتاباً بذلك أسماه بيث كازو بالنوطة وتجد به كل مقطع من البيث كازو مقابله النوطة الخاصة به والملفونو نوري اسكندر حائز على ليسانس من المعهد العالي للتربية الموسيقية في القاهرة .

وهنالك موقع قام بتوثيق البيث كازو بصوت المثلث الرحمات البطريرك يعقوب الثالث وقاموا بنقل الأشرطة وجزئوا كل مقطع على حدى وكل لحن منفصل عن الأخر وبالفعل عمل جبار ويشكرون عليه وستجد رابطه في نهاية الموضوع .

وأنقل هنا جزء من مقابلة أجريت مع الملفونو نوري اسكندر لموقع أولف الشقيق
جاء فيها :

حدثنا عن مشروع تنويط البيث كاز ܒܝܬ ܓܙܳܐ خزانة الألحان : ( والذي يُعتبر من أهم الأعمال الجبارة في الحفاظ على أصالة الألحان السريانية من الضياع )

- كيف بدأتْ الفكرة :

الفكرة قديمة منذ أن كنتُ طالباً بالمعهد العالي بمصر ، فقد كنتُ متأثراً بهذه الألحان وعندما عرفتُ تفاصيلها وأحببتها كثيراً قررتُ أن أوثقها . ففي الستينات حتى السبعينات قمنا أنا والخوري جوزيف ترزي بتسجيل البيث كاز على شريط بكر من القس أداي وكان أن أنهينا ثلاثة أرباع العمل ولكن سفر الدكتور جوزيف لإكمال الدراسة كان سبباً لتوقف المشروع عدة سنوات ، ثم كان اللقاء مع سيدنا المطران يوحنا ابراهيم ( مطران السريان الأرثوذكس في حلب ) حيث كان مُتحمساً جداً لهذا المشروع وبدعمه تمكنّا من تحقيق المشروع كما ترونه . وما ذكره نيافة المطران يوحنا ابراهيم في مقدمة كتاب البيث كاز هو الشي الصحيح حول حوادث تنفيذ المشروع .
- ماذا كان الهدف من المشروع ؟
الهدف من هذا العمل هو حفاظ الألحان السريانية الكنسية من الضياع كونها تراث شفهي منقول من جيل إلى آخر و لم تكن مؤرشفة سابقاً لإمكانية الرجوع إليها والإطلاع على الألحان الأصلية وتمييزها عن الألحان الدخيلة . بحيث إذا جاء أي موسيقي من أبناء المنطقة والذي يجيد فهم الموسيقى العربية الشرقية لأمكنه الإستفادة من هذا التنويط .
- ماذا يحوي الكتاب ومدة إستهلاك العمل ؟
يحوي كتاب البيث كاز تنويط ألحان الكنسية السريانية الأرثوذكسية بما سجله البطريرك اغناطيوس يعقوب الثالث ( 1980 + ) النسخة الأولى بحسب تقليد دير الزعفران حيث استهلك تدوين هذا التقليد حوالي 4 سنوات من تنفيذ وإعداد طباعة اما النسخة الثانية فتحوي تقليد مدرسة الرها وقد تم تنفيذ هذه النسخة في وقت أسرع ( سنتين ) ... وقد كان هناك أمل بتدوين مدرسة أخرى ...إن شاء الله مستقبلاً نقوم بذلك .

- ذٌكِر في كتاب ( بيث كاز بالنوتة ) أن المشروع كان قائماً منذ عهد البطريرك المثلث الرحمات مار اغناطيوس يعقوب الثالث حيث كان نيافة المطران سكريتراً لدى البطريرك وجرت مفاوضة للبدأ بالمشروع لكنها باتت بالفشل ... وعندما أصبح نيافة المطران يوحنا ابراهيم مطراناً على أبرشية حلب للسريان أرثوذكس قام بالإتصال بك من أجل مشروع التنويط الذي شهد الولادة حينها .
ما هو سبب إجهاض المشروع في عهد البطريرك يعقوب؟؟

السبب كان لعدم الإتفاق على الترتيبات المادية وغيرها في تقدير قيمة وأهيمة هذا المشروع المميز والضخم .

وهذه صور عن الكتاب
صورة

صورة

موقع البيث كازو (( خزانة الألحان )) English Index to the Beth Gazo

وتقبل فائق شكري وتقديري




نقلت هذه المقابلة من موقع أولف الشقيق
صورة
صورة

صورة العضو الرمزية
الدكتور بشير متي الطورلي
مشرف
مشرف
مشاركات: 1420
اشترك في: الجمعة فبراير 18, 2011 11:45 am

Re: سريانيات: صدر حديثاً

مشاركة بواسطة الدكتور بشير متي الطورلي » الأحد مايو 15, 2011 12:38 pm

شكراً جزيلاً أخي الكريم
سوآلي التالي هو هل على أقراص مدمجة وكيف يمكن الحصول عليها ؟ مع خالص شكري وتقديري
الرب يبارك كل من يعمل في حفظ تراثنا الغالي.

الدكتور بشير الطورلي

صورة العضو الرمزية
أبو يونان
المدير الفني
المدير الفني
مشاركات: 3210
اشترك في: الجمعة مارس 13, 2009 5:36 pm
اتصال:

Re: سريانيات: صدر حديثاً

مشاركة بواسطة أبو يونان » الأحد مايو 15, 2011 8:39 pm

أخي الحبيب الملفونو الدكتور بشير الطورلي الموقر
بصراحة لم أسمع بوجود أقراص مدمجة ولكن بوسعك أن تقوم بجمع كافة المقاطع على جهاز الحاسوب لديك ومن ثم حرقها ((نسخها)) على قرص مدمج , أنا قمت بجمع المقاطع ووضعها على الحاسبة وأختار المقطع الذي أرغب بسماعه وتستطيع أن تقوم بتنزيل المقاطع جميعها من الموقع الخاص الذي ذكرته أعلاه
أضغط هنا
موقع البيث كازو

وتقبل فائق شكري وتقديري
صورة
صورة
صورة

صورة العضو الرمزية
اندراوس ملكي
عضو
عضو
مشاركات: 1288
اشترك في: الثلاثاء مارس 31, 2009 10:18 pm

Re: سريانيات: صدر حديثاً

مشاركة بواسطة اندراوس ملكي » الأحد مايو 15, 2011 8:47 pm

taw: taw: taw: احونو سوريويو جبرائيل على النشر
وكل الشكر والتقدير لجوقة مار أفرام السرياني البطريركية
لدي نسخة لهذا العمل السرياني التراثي المميز
halo:
cro2: ros5: olaf:
[center] ܒܫܝܢܐ ܘܒܫܠܡܐ ܟܽܠܰܢ ܣܽܘܪ̈ܝܳܝܶܐ
[/center]

صورةصورة
صورة
[center]اللهّم امنح العلم لمن يحب العلم
مار أفرام السرياني شمس السريان وكنارة الروح
[/center]

بنت السريان
عضو
عضو
مشاركات: 7115
اشترك في: السبت مايو 30, 2009 8:09 pm

Re: سريانيات: صدر حديثاً

مشاركة بواسطة بنت السريان » الاثنين مايو 16, 2011 1:00 am

كل الفخر بجوقة مار أفرام السرياني البطريركية
وإلى مزيد من التقدم ومرحى للصوت السرياني لرائع وأصالة الإداء
أخونا أندراوس
أرجو أن تزوّد الموقع بهذه النسخة التي بحوزتك ولك جزيل الشكر
صورة

صورة العضو الرمزية
أبن السريان
عضو
عضو
مشاركات: 3314
اشترك في: الاثنين مارس 30, 2009 10:08 pm

Re: سريانيات: صدر حديثاً

مشاركة بواسطة أبن السريان » الاثنين مايو 16, 2011 1:42 am

شكراً لك أخي جبرا على نشر هذا الأعلان
أشكرك لأهتمامك في كل ما سرياني لخدمة السريان
وأتمنى من الكل شراء هذا العمل للتشجيع والأستمتاع به
لأن الألحان الكنسية رائعة وعندما تكون من أفواه أبناء السريان
بركة الرب معك

بركة الرب jes: معكم
mari: أخوكم: أبن السريان mari:


صورة

صورة العضو الرمزية
الدكتور بشير متي الطورلي
مشرف
مشرف
مشاركات: 1420
اشترك في: الجمعة فبراير 18, 2011 11:45 am

Re: سريانيات: صدر حديثاً

مشاركة بواسطة الدكتور بشير متي الطورلي » الاثنين مايو 16, 2011 1:28 pm

شكراً أخي الكريم
لقد إستمتعت كثيراً بهذه الألحان خصوصاً أنها بصوت المثلث الرحمة مار إغناطيوس يعقوب الثالث والتي كانت تربطني به علاقة وطيدة منذ أيام دراستي في الجامعة ألأمريكية ببيروت عام 1972/1973 حيث كنت مقيما في العطشانة وكان يزور الكلية ألأفرامية ونسمع شجيَ ألحانه لقد عُدتَ بي ما يقارب اربعة قرون وكذلك في مؤتمر أفرام حنين شباط 1974 في بغداد والذين كان بحق تظاهرة سريانية حضرها عدد كبير جدا من المختصين في اللغة السريانية وعلى رأسهم المثلث الرحمة البطريرك يعقوب الثالث بارك الله بكل من يعمل على حفظ تراثنا الغالي



الشماس الأنجيلي
الدكتور بشير الطورلي croseL

أضف رد جديد

العودة إلى ”منتدى التراث السرياني“