نشيد موثان بيث نهرين

المشرف: الدكتور بشير متي الطورلي

صورة العضو الشخصية
د. جبرائيل شيعا

المدير العام
مشاركات: 19003

نشيد موثان بيث نهرين

مشاركة#1 » السبت يوليو 31, 2010 10:49 pm

موثان بيث نهرين

موثان بيث نهرين،
أومثان سريويتو،
موثان حابيبتو.

هومن نغرو دزبنو إباد حلبو مربيونو
من فومه صهايو، دبنايو تخايو، ومن ليبي شفايو


موثان بيث نهرين،
أومثان سريويتو،
موثان حابيبتو.

تاو نتحايد بحدو شويو دلكولان طوبو
من حولمة بيشه، ومن حايه تعيشه، نهوي لان كنيشه


موثان بيث نهرين،
أومثان سريويتو،
موثان حابيبتو.

قدمون قدمون هوي بيث نهرين عفرو دقدمويان
لسيعو ثخون شامار، لقنيو تخون بادار، لبيث نهرين حارار


وطننا بيث نهرين، أمتنا السريانية، وطننا الحبيب
منذ زمن بعيد ضاع الحليب المربي،
من الافواه العطشه لابناء الصالحة ومن القلوب الصافية


تعالوا لنتحد تحت شعار واحد ينقذنا،
من الاحلام الشريرة ومن الحياة التعيسة التي تلازمنا


إلى الامام إلى الامام إلى بيث نهريننا تراب اجدادنا،
شمروا عن سواعدكم وابرزوا اقلامكم وحرروا بيث نهرين

Mothen Beth Nahrin, Omthan Surioito,
Mothan Habibto.

Homen nohro dzabno ebad halbo mrabiono,
Men fome ßhaio, dabnaio dchaio, Umen lebi schfaio.

Tu nethaiad Bahdo Schawio delkulan tubo,
Men hulme bische umen Haie Tehische, Nahwe lan Önische.

Qudmon Qudmon lhoi Beth Nahrin Äafro dqudmojan,
Lsiäothchun Schamar, Lqenio dchwn Badar, L Beth Nahrin Harar.
صورة

نضال شيعا

عضو
مشاركات: 202

نشيد موثان بيث نهرين

مشاركة#2 » الأحد أغسطس 01, 2010 4:16 pm

في البدايه : أود أن أقول أنني أعشق هذا النشيد
بشكل عجيب وغريب
منذ طفولتي
وتربيت عليه honn: honn: honn:
وأنزرع بقلبي
بشكل عميق
فتأثير النشيد كبير
يجعل الأنسان التمسك بالقضيه أكثر وأكثر
وهو جزء هام في حياتنا
نضال شيعا ...المانيا

صورة العضو الشخصية
د. جبرائيل شيعا

المدير العام
مشاركات: 19003

نشيد موثان بيث نهرين

مشاركة#3 » الثلاثاء أغسطس 03, 2010 12:09 am


نعم وألف نعم
يا أخي نضال
أننا أعشق هذا النشيد
بشكل عجيب وغريب
منذ طفولتنا
وتربينا عليه
وأنزرع بقلوبنا
بشكل عميق

فتأثير النشيد كبير
يجعل الإنسان التمسك بالقضيه أكثر وأكثر
وهو جزء هام في حياتنا


نعم نعم أنه نشيد الأمة السريانية
لنتعلمه ونعلمه لأولادنا وللجميع

كلمات النشيد معبرة وكاملة بالمعنى

تودي ساغي أخي نضال على هذا المرور الأكثر من رائع
صورة

صورة العضو الشخصية
بنت السريان

عضو
مشاركات: 7129

نشيد موثان بيث نهرين

مشاركة#4 » الثلاثاء أكتوبر 19, 2010 4:30 pm

jes: cro2:

ang4: ang4: ang4:
ang4: ang4:
ang4:
شعب السريان
وما أدراك ما شعب السريان
أبناء يسوع
هاهم عظماء السريان ينادوكم من اعماق التاريخأفرام شمس السريان أشرق على شعبك
وانت يا قيثارة الروح السروجي أنرعقول أبناء أمّتك وماذا أقول في القوقيين بثوا الحان الحماس وأيقضوا الشعب السرياني
يعقوب الرهاوي اسطورة القرن السابع لمَ انت صامت؟!!!فلكسينوس المنبجي أنثر دررك النفيسة في نفوس شعب السريان الذي سبت لعلي الأجدر ان استنجد بمار يعقوب البرادعي
موسى بن كيفا
ايها المحلل النفسي هل لك ان تدخل أعماق شعب السريان لتنعش بهم الغيرة على امجادهم وانت يا عبد يشوع الصوباوي أطلق لحنك الشجي وانحب لأمة نسيت أمجادها وماذا أقول للعلامة يطريرك أفرام برصوم وكيف أخاطب مطران بولس بهنام والدولباني ويووووووو
هو رجاء لشعب السريان أما يوقظكم هذا النشيد الصارخ؟!!أم بالاسم نحن سريان
أتعرفون لا يوجد في الدنيا اجمل وأحلى من كلمة السريان
ثقوا إنّها وسام ما بعده وسام
وسام جيك ونسج بدماء أجدادنا الأبطال
لا تنسوا تلك الدماء
ang4: ang4: ang4:
ang4: ang4:
ang4:
بنت السريان
صورة

صورة العضو الشخصية
أبن السريان

عضو
مشاركات: 3314

نشيد موثان بيث نهرين

مشاركة#5 » الثلاثاء أكتوبر 19, 2010 11:11 pm

شلومو دموران لوخ أحو رحيمو
تودي ساكي لممرو هونو
هذه أغنية وترتيلة مقدسة سريانية
من منا لم يسمع بها ولم تدمع عيونه
كلما سمعتها رعشت كل جوارحي
وأهتزت كل خلايا جسدي
سلمت يمناك أخي الحبيب جبرا
الرب يبارك فيك وأمنا العذراء تحرسك

بركة الرب jes: معكم
mari: أخوكم: أبن السريان mari:


صورة

صورة العضو الشخصية
حنا خوري

مشرف
مشاركات: 2084
اتصال:

نشيد موثان بيث نهرين

مشاركة#6 » الأربعاء أكتوبر 20, 2010 9:54 am

عزيزي الغالي د . جبرائيل

نعم رضعنا كلماته ونحن صغار وتربينا على ترديده هنا وهناك كما انه ابانا الذي ونفتخر بكلماته لأنها لم يبق لنا غيرها نرفع رؤوسنا بمعانيه و.......

ويا ريت عزيزي الغالي جبرائيل وكل من شارك وعلّق على هذا النشيد المبارك لو انه انتبه للغلط .... المطبعي ... في اول كلمة آلا وهي موثان ..... بل الصح هي اومتان .

وعزرت آزخ تحرسكم

صورة العضو الشخصية
أبو يونان

المدير الفني
مشاركات: 3210
اتصال:

نشيد موثان بيث نهرين

مشاركة#7 » الأربعاء أكتوبر 20, 2010 2:50 pm

وهذه بالسريانية على طلب الأخ أبن السريان وأختنا الغالية بنت السريان
تيْحي أَمثَان سُورِيُويْتو
مع خالص حبي وتقديري


ܐܽܘܡܬܰܢ ܒܶܝܬ ܢܰܗܪܶܝܢ
ܐܽܘܡܬܰܢ ܣܘܽܪ̈ܝܳܝܬܳܐ
ܐܽܘܡܬܰܢ ܚܰܒܺܝܒܬܳܐ

ܗܘܽܡܰܢ ܢܳܓܪܳܐ ܕܙܰܒܢܳܐ ܐܶܒܰܕ ܚܰܠܒܳܐ ܡܪܳܒܝܘܽܢܳܐ
ܡܶܢ ܦܘܽܡܶܗ ܨܗܰܝܳܐ ، ܕܰܒܢܰܝܳܐ ܬܟܰܝܳܐ ، ܘܡܶܢ ܠܶܒܝ̱ ܫܦܰܝܳܐ

ܐܽܘܡܬܰܢ ܒܶܝܬ ܢܰܗܪܶܝܢ
ܐܽܘܡܬܰܢ ܣܘܽܪ̈ܝܳܝܬܳܐ
ܐܽܘܡܬܰܢ ܚܰܒܺܝܒܬܳܐ

ܬܰܘ ܢܶܬܚܰܝܰܕ ܒܰܚܕܳܐ ܫܳܝܳܐ ܕܰܠܟܽܠܰܢ ܛܳܒܳܐ
ܡܶܢ ܚܳܠܡܶܗ ܒܺܝܫܶܗ ، ܘܡܶܢ ܚܰܝܶܐ ܬܥܺܝܫܶܗ ، ܢܗܘܶܐ ܠܰܢ ܟܶܢܝܺܫܶܗ

ܐܽܘܡܬܰܢ ܒܶܝܬ ܢܰܗܪܶܝܢ
ܐܽܘܡܬܰܢ ܣܘܽܪ̈ܝܳܝܬܳܐ
ܐܽܘܡܬܰܢ ܚܰܒܺܝܒܬܳܐ

ܩܕܳܡܘܽܢ ܩܕܳܡܘܽܢ ܗܘܶܐ ܒܶܝܬ ܢܰܗܪܶܝܢ ܥܰܦܪܳܐ ܕܰܩܕܳܡܰܝܢ
ܠܣܝܺܥܳܐ ܬܟܘܽܢ ܫܰܡܰܪ ، ܠܩܰܢܝܳܐ ܬܟܘܽܢ ܒܰܕܰܪ ، ܠܒܶܝܬ ܢܰܗܪܶܝܢ ܚܰܪܰܪ


صورة
ܬܺܝܚܶܐ ܐܽܘܡܬܰܢ ܣܽܘܪܝܳܝܬܳܐ



صورة
صورة

صورة العضو الشخصية
د. جبرائيل شيعا

المدير العام
مشاركات: 19003

نشيد موثان بيث نهرين

مشاركة#8 » الخميس أكتوبر 21, 2010 11:24 am

الغالية بنت السريان بنت الأصل والنسب
يا بنت السريان عن حق وحقيقة
بالفعل تستحقين هذا الأسم بجدارة
لك ولناى الفخر باسم السريان

كلماتكِ ومروركِ على ملافنتنا السريان الذين قدموا الغالي والنفيس من أجل السريان
هم باقين وهم احياء بفكرهم وكلمتهم

وفي نهاية المطاف تفضلت:
هو رجاء لشعب السريان أما يوقظكم هذا النشيد الصارخ؟!!
أم بالاسم نحن سريان
أتعرفون لا يوجد في الدنيا اجمل وأحلى من كلمة السريان
ثقوا إنّها وسام ما بعده وسام
وسام جيك ونسج بدماء أجدادنا الأبطال
لا تنسوا تلك الدماء

بنت السريان


نعم يا اختنا العزيزة هذا النشيد الصارخ ينادينا يحثنا على العمل والخدمة والتضحية
فلتكن كلمات النشيد تحركنا وتقودنا للعمل والوحدة .

وعن ما ذكرتِ عن اسم السريان
فماذا نتوقع من بنت السريان
غير الكلام الروحاني السماوي الذي يحثنا على التقيد به
أضم صوت لصوتكِ الصارخ
نعم نعم نعم وألف نعم
لا يوجد في الدنيا اجمل وأحلى من كلمة السريان
وهو وسام على جبيننا
نفتخر به في كل مكان وزمان
هذا الأسم الوحيد الذي يجمعنا نحن السريان
هذا الأسم الوحيد الذي يضمنا ويضم كل الأسماء الطائفية والمذهبية عن الأقل منذ 2000 سنة
هذا الأسم هو الأسم الشامل والأكثر اعترافا وقبولا بين جميع ابناء أمتنا السريانية بكل التسميات والانقسامات
شُكْرَا لَك .. مَوْضُوْع أَكْثَر مِن رَائِع
ܬܺܝܚܶܐ ܐܳܡܬܰܢ ܣܽܘܪܝܳܝܬܳܐ
ܬܺܝܚܶܐ ܥܶܕܬܳܐ ܣܽܘܪܝܳܝܬܳܐ
تيْحي أَمثَان سُورِيُويْتو
تيْحي عيتو سُورِيُويْتو
رَبَّنَا يُبَارِك حَيَاتِك وَيُعَوِّض تَعَبِك

صورة

صورة العضو الشخصية
بنت السريان

عضو
مشاركات: 7129

نشيد موثان بيث نهرين

مشاركة#9 » الجمعة أكتوبر 22, 2010 7:49 pm

cro2: ang4:
رائع انتم يا نسر السريان
أمة السريان في قلوبنا وعقولنا وضمائرنا
كلمة السريان رضعناها مع حليب الام فغدت لحمنا ودمنا
ترى
علينا ان نرفع الصلاة لرب الكون
نتوسل إليه أن يعيد لنا أمجاد السريان وله كل المجد
شكرا لكم أخي بالمسيح د.جبرائيل لردّكم الأكثر من رائع

بنت السريان ang4:
صورة

صورة العضو الشخصية
د. جبرائيل شيعا

المدير العام
مشاركات: 19003

نشيد موثان بيث نهرين

مشاركة#10 » الجمعة أكتوبر 22, 2010 8:59 pm

croseH croseL croseH
أمة السريان في قلوبنا وعقولنا وضمائرنا
كلمة السريان رضعناها مع حليب الام فغدت لحمنا ودمنا
ترى
علينا ان نرفع الصلاة لرب الكون
نتوسل إليه أن يعيد لنا أمجاد السريان وله كل المجد

ang3: ang4: ang3:
نعم نعم نعم وألف وميليون نعم
أضم صوتي وبكل قواه إلى هذا الصوت الصارخ
يا أختاه هل نصرخ أنا وأنت وبعض المحبين والغيورين في الصحراء
لكن ومهما كان الققفر والقحط والجفاف
سانصرخ ونصرخ ونصرخ
حتى ينبت العشب الأخضر
حتى يستيقظ الجميع من هذا النوم العميق
من هذا السبات الطويل
فهيا نصرخ كلنا معا متوسلين متضرعين لرب المجد يسوع المسيح
أن يمنحنا قوة وصبراً لتحقيق الأهداف من أجل وحدة أمة السريان

لا ازيد على أن أقول
يا بنت السريان الأصيل
عن حق و حقيقة

ܬܺܝܚܶܐ ܐܳܡܬܰܢ ܣܽܘܪܝܳܝܬܳܐ
ܬܺܝܚܶܐ ܥܶܕܬܳܐ ܣܽܘܪܝܳܝܬܳܐ
صورة

العودة إلى “منتدى التراث السرياني”

الموجودون الآن

المستخدمون الذين يتصفحون المنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران

jQuery(function($) { 'use strict'; $('.stat-block.online-list').attr('id', 'online-list'); $('.stat-block.birthday-list').attr('id', 'birthday-list'); $('.stat-block.statistics').attr('id', 'statistics'); $('.collapse-box > h2, .stat-block > h3').addClass("open").find('a').contents().unwrap(); $('.collapse-box, .stat-block').collapse({ persist: true, open: function() { this.stop(true,true); this.addClass("open"); this.slideDown(400); }, close: function() { this.stop(true,true); this.slideUp(400); this.removeClass("open"); } }); var $videoBG = $('#video-background'); var hasTopBar = $('#top-bar').length; function resizeVideoBG() { var height = $(window).height(); $videoBG.css('height', (height - 42) + 'px'); } if (hasTopBar && $videoBG.length) { $(window).resize(function() { resizeVideoBG() }); resizeVideoBG(); } phpbb.dropdownVisibleContainers += ', .profile-context'; $('.postprofile').each(function() { var $this = $(this), $trigger = $this.find('dt a'), $contents = $this.siblings('.profile-context').children('.dropdown'), options = { direction: 'auto', verticalDirection: 'auto' }, data; if (!$trigger.length) { data = $this.attr('data-dropdown-trigger'); $trigger = data ? $this.children(data) : $this.children('a:first'); } if (!$contents.length) { data = $this.attr('data-dropdown-contents'); $contents = data ? $this.children(data) : $this.children('div:first'); } if (!$trigger.length || !$contents.length) return; if ($this.hasClass('dropdown-up')) options.verticalDirection = 'up'; if ($this.hasClass('dropdown-down')) options.verticalDirection = 'down'; if ($this.hasClass('dropdown-left')) options.direction = 'left'; if ($this.hasClass('dropdown-right')) options.direction = 'right'; phpbb.registerDropdown($trigger, $contents, options); }); });

تسجيل الدخول  •  التسجيل