أغاني سريانية نص رقم 1 ܫܰܡܐ ܡܪܝ شامو مار

المشرف: الدكتور بشير متي الطورلي

صورة العضو الشخصية
د. جبرائيل شيعا

المدير العام
مشاركات: 19003

أغاني سريانية نص رقم 1 ܫܰܡܐ ܡܪܝ شامو مار

مشاركة#1 » الثلاثاء أغسطس 23, 2011 10:48 pm

أغاني سريانية نص رقم 1
ܫܰܡܐ ܡܪܝ
شامو مار
صورة
المرفقات
a1 001.jpg
a1 001.jpg (65.54 KiB) تمت المشاهدة 456 مرةً
صورة

صورة العضو الشخصية
بنت السريان

عضو
مشاركات: 7129

Re: أغاني سريانية نص رقم 1 ܫܰܡܐ ܡܪܝ شامو مار

مشاركة#2 » الخميس سبتمبر 01, 2011 2:59 pm

شكرا جزيلا د. جبرائيل على نشر هذه الأغنية الجميلة
والتي ندر عرس لم يتغنّى بها
لكن حبذا لو ترجمتموها للعربي
صورة

صورة العضو الشخصية
د. جبرائيل شيعا

المدير العام
مشاركات: 19003

Re: أغاني سريانية نص رقم 1 ܫܰܡܐ ܡܪܝ شامو مار

مشاركة#3 » الخميس سبتمبر 29, 2011 2:16 am

تحية سريانية
ساحاول أن أنشرها أيضا بالحرف العربي لوظ سرياني
وترجمتها أيضا

سكون لنا سلسلة من أغانينا السرياينة
شكرا لمرورك يا ملفونيتو بنت السريان

معكِ حق أن هذه الأغنية شامو مار (شامو قولي) (يا شميرام قولي)
أنها من أول الأغاني السريانية التي سجلت في كاسيت
في نهاية الستينات من القرن المنصرم
يغنيها فناننا السرياني الكبير حبيب موسى
ros2: ros3: ros6:
صورة

العودة إلى “منتدى التراث السرياني”

الموجودون الآن

المستخدمون الذين يتصفحون المنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد

cron
jQuery(function($) { 'use strict'; $('.stat-block.online-list').attr('id', 'online-list'); $('.stat-block.birthday-list').attr('id', 'birthday-list'); $('.stat-block.statistics').attr('id', 'statistics'); $('.collapse-box > h2, .stat-block > h3').addClass("open").find('a').contents().unwrap(); $('.collapse-box, .stat-block').collapse({ persist: true, open: function() { this.stop(true,true); this.addClass("open"); this.slideDown(400); }, close: function() { this.stop(true,true); this.slideUp(400); this.removeClass("open"); } }); var $videoBG = $('#video-background'); var hasTopBar = $('#top-bar').length; function resizeVideoBG() { var height = $(window).height(); $videoBG.css('height', (height - 42) + 'px'); } if (hasTopBar && $videoBG.length) { $(window).resize(function() { resizeVideoBG() }); resizeVideoBG(); } phpbb.dropdownVisibleContainers += ', .profile-context'; $('.postprofile').each(function() { var $this = $(this), $trigger = $this.find('dt a'), $contents = $this.siblings('.profile-context').children('.dropdown'), options = { direction: 'auto', verticalDirection: 'auto' }, data; if (!$trigger.length) { data = $this.attr('data-dropdown-trigger'); $trigger = data ? $this.children(data) : $this.children('a:first'); } if (!$contents.length) { data = $this.attr('data-dropdown-contents'); $contents = data ? $this.children(data) : $this.children('div:first'); } if (!$trigger.length || !$contents.length) return; if ($this.hasClass('dropdown-up')) options.verticalDirection = 'up'; if ($this.hasClass('dropdown-down')) options.verticalDirection = 'down'; if ($this.hasClass('dropdown-left')) options.direction = 'left'; if ($this.hasClass('dropdown-right')) options.direction = 'right'; phpbb.registerDropdown($trigger, $contents, options); }); });

تسجيل الدخول  •  التسجيل