لغة الآراميين (2) بقلم حسيب يعقوب.للمؤلف: جورج كيراز !!!

المشرف: الدكتور بشير متي الطورلي

أضف رد جديد
صورة العضو الرمزية
حسيب يعقوب
مشرف
مشرف
مشاركات: 2121
اشترك في: الاثنين أكتوبر 04, 2010 7:07 pm

لغة الآراميين (2) بقلم حسيب يعقوب.للمؤلف: جورج كيراز !!!

مشاركة بواسطة حسيب يعقوب » الخميس يوليو 07, 2011 2:31 pm

- ويقول المؤرخ المشهور فيليب حتي عن اللغة الآرامية : أن مثل هذا الفوز الذي حققته لغة لا تدعمها سلطة امبراطورية من أهلها ليس له مثيل في التاريخ . لقد لعبت اللغة الآرامية دوراً كبيراً في حياة العبرانيين ، فبعض نصوص التوراة مثل نبوة دانيال وعزرا قد كتبتا أصلاً بالآرامية وقد كانت هذه لغة قبيلة ( لابان- راحيل ) المذكور في التوراة . وأسلاف يعقوب هم آراميون من الأم ، وهناك عبارة من الكتاب المقدس تعتبر أبا الأمة العبرانية آراميا . ولقد حدث تبادل تجاري وثقافي بين الآراميين والعبرانيين خاصة على عهد شأول وداؤد ملكي إسرائيل . وعندما طرد اليهود من أورشليم ، استقروا في مصر وما بين النهرين ، فتبنوا هم وأنسالهم اللغة الآرامية كلغة قومية لهم . كما استعملوا شكلا من الكتابة الآرامية التي اصبحت لغة مقدسة . وما يدعى بالأبجدية العبرية المربعة هي في الواقع آرامية . ولما كانت اللغة العبرية غير مفهومة من قبل الشعب العبراني لم يكن يعرف إلا الآرامية . ومع انتشار اللغة الارامية انتشرت الأبجدية الفينيقية التي كان الآراميون اول من اقتسبها ، واستعملت في لغات أخرى في القارة الأسيوية . وحصل العبرانيين على أبجديتهم من الآراميين بين القرنين السادس والرابع ق.م وكانوا قبلاً يستعملون الأبجدية الفينيقية القديمة مدة من الزمن . والحروف المربعة التي تُطبع بها اليوم كتب التوراة العبرانية نشأت من الكتابة الآرامية . وأخذ عرب الشمال أبجديتهم التي كُتِبَ بها القرآن من الآرامية التي استعملها الانباط . كذلك حصل الأرمن والفرس والهنود على أبجديتهم من مصادر آرامية - وحروف البهلوية والسنسكريتية هي من أصل آرامي . وحمل الكهنة البوذيين من الهند الأبجدية السنسكريتية إلى قلب الصين وكوريا . وهكذا وصلت الحروف الفينيقية شرقاً عن طريق الآرامية إلى الشرق الأقصى وغرباً عن طريق اليونانية إلى الامريكيتين مطوقة العالم كله .....

بنت السريان
عضو
عضو
مشاركات: 7115
اشترك في: السبت مايو 30, 2009 8:09 pm

Re: لغة الآراميين (2) بقلم حسيب يعقوب.للمؤلف: جورج كيراز !!!

مشاركة بواسطة بنت السريان » الخميس يوليو 07, 2011 7:13 pm

الرب يبارك فيك أخي حسيب ويرعاك
موضوع مهم جدا وقيّم في نفس الوقت
صورة

صورة العضو الرمزية
حسيب يعقوب
مشرف
مشرف
مشاركات: 2121
اشترك في: الاثنين أكتوبر 04, 2010 7:07 pm

Re: لغة الآراميين (2) بقلم حسيب يعقوب.للمؤلف: جورج كيراز !!!

مشاركة بواسطة حسيب يعقوب » الخميس يوليو 07, 2011 9:53 pm

الأخت الفاضلة بنت السريان ... شكراً جزيلاً على اهتمامُكِ وتعقيبُكِ الرائع ... الرب يبارك حياتُكِ ، وحياة كل الأخوة الذين تكرموا بطرح آرائهم الواضحة والصريحة . وإن كان هناك بعض الأختلاف بالأراء .. فخلاف الراي لا يفسد للود قضية لطالما كلنا متفقون على لغتنا السريانية العريقة وكنيستنا الأرثوذوكسية العامرة . ليكن سلام المسيح مع جميعكم . croseH jes: croseH

أضف رد جديد

العودة إلى ”منتدى التراث السرياني“