الصلاة الربانية: بالسرياني وبالعربي

المشرفون: إسحق القس افرام،الأب عيسى غريب

صورة العضو الرمزية
د. جبرائيل شيعا
المدير العام
المدير العام
مشاركات: 18973
اشترك في: الخميس مارس 19, 2009 11:00 am

الصلاة الربانية: بالسرياني وبالعربي

مشاركة بواسطة د. جبرائيل شيعا » الأحد يوليو 26, 2009 10:30 pm

ang3: ang4: ang3:
أبون دبشمايو
أبون دبشمايو. نيثقاداش شموخ، تيثي ملكوثوخ، نهوي صيبيونوخ.
ايكانو دباشمايو اوف بارعو.
هابلان لاحمو سونقونان ياومونو.
واشبوق لان حوباين وحطوهين
ايكانو داوف حنان شباقن لحايوبين.
ولو تعلان لنيسيونو إلو فاصو لان مين بيشو.
ميطول دديلوخ هي مالكوثو وحيلو وتيشبوحتو لعولام عولمين
آمين.

ang3: ang4: ang3:
أبانا الذي في السموات
أبانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك، ليأتي ملكوتك،لتكن مشيئتك.
كما في السماء كذلك على الأرض.
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم. واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا،
كما نحن نغفر لمن أخطأ إلينا. ولا تدخلنا في التجربة،
لكن نجنا من الشرير. لأن لك الملك والقوة والتسبحة إلى أبد الأبدين
آمين.

لنصلي هذه الصلاة الربانية التي علمنا إياها ربنا ومخلصنا يسوع المسيح له المجد إلى الأبد.
نطلب من الله أن تكون هذه الصلاة عونا لنا جميع.
صورة

صورة العضو الرمزية
حنا خوري
مشرف
مشرف
مشاركات: 2080
اشترك في: الأربعاء إبريل 01, 2009 11:58 am
مكان: Germany

الصلاة الربانية: بالسرياني وبالعربي

مشاركة بواسطة حنا خوري » الجمعة يوليو 31, 2009 12:16 pm

عزيزي الغالي د . جبرائيل
قد يقول قارئ لموقعنا الكريم .. كيف لا وأنا الذي أفتخر بسريانيتي وآراميتي ، لا أكتب أحيانا بعض الكلمات السريانية ، للعلم ايها الصديق الغالي أني دارس وقارئ من الدرجة الممتازة للغة السريانية المقدسة وقواعدها منذ نعومة أظفاري في دير الشرفة في لبنان .
كلماتك للصلاة الربانية بالسرياني ممتازة وأحترمها وأقدسها ، لكن هناك كلمة واحدة أريد تصحيحها وهي كلمة مالكوثوخ الأخيرة حبذا لو كانت مالكوثو ..
أي ...المُلك ... كما ترد بالعربي

تحياتي ومحبتي لك

صورة العضو الرمزية
إسحق القس افرام
نائب المدير العام
نائب المدير العام
مشاركات: 8160
اشترك في: الخميس مارس 19, 2009 10:17 pm
مكان: السويد

الصلاة الربانية: بالسرياني وبالعربي

مشاركة بواسطة إسحق القس افرام » الجمعة يوليو 31, 2009 12:21 pm

[center]تودي ساكي ملفونو ناهيرو ميقرو حنا خوري على هل التنبيه بالحقيقة هي { ملكوثو }[/center][/color]
cro: فَحَاشَا لِي أَنْ أَفْتَخِرَ إِلاَّ بِصَلِيبِ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ cro:
صورة

صورة العضو الرمزية
د. جبرائيل شيعا
المدير العام
المدير العام
مشاركات: 18973
اشترك في: الخميس مارس 19, 2009 11:00 am

الصلاة الربانية: بالسرياني وبالعربي

مشاركة بواسطة د. جبرائيل شيعا » الجمعة يوليو 31, 2009 11:33 pm

taw: ملفونو حنا على هذه الملاحظة
بالفعل الكلمة ليست مالكوثوخ بل مالكوثو
لك الملك
أحييك على هذه الملاحظة،
واشكرك جزيل الشكر.
ذكرت بانك تجيد لغتنا السريانية كتابتاَ وقراءة :

للعلم ايها الصديق الغالي أني دارس وقارئ من الدرجة الممتازة للغة السريانية المقدسة وقواعدها منذ نعومة أظفاري في دير الشرفة في لبنان .
هذا رائع جدا جدا
نتمنى ان تكتب يا ملفونو ولو بعض الكلمات أو ضمن المواضيع التي تنشرها.
ما اجمل ان يتخلل الموضوع بعض الكلمات بالسريانية.
ننتظر مشاركتك ومساهمتك في هذا المجال.

أنني افعل ذلك منذ ان شاركت في الانترنيت وفي كل المواقع
فما أجمل ان نقول الكلمات البسيطة للسمع والكتابة .

الرب يبارك حياتك يا ملفونو حنا
صورة

سيكاريم
عضو
عضو
مشاركات: 38
اشترك في: الأربعاء يوليو 15, 2009 6:14 am

الصلاة الربانية: بالسرياني وبالعربي

مشاركة بواسطة سيكاريم » الأحد أغسطس 02, 2009 8:32 am

اللله يزيد روح المحبة والحكمة والتواضع 000فينا

د0جبرائيل شيعا000بشكرك على العطاء يلي عم تقدملنا ياه0000و على الروح يلي بتملكها cro2:


صورة العضو الرمزية
د. جبرائيل شيعا
المدير العام
المدير العام
مشاركات: 18973
اشترك في: الخميس مارس 19, 2009 11:00 am

الصلاة الربانية: بالسرياني وبالعربي

مشاركة بواسطة د. جبرائيل شيعا » الاثنين أغسطس 03, 2009 12:15 am

الله يحفظك يا حوثو مياقرتو سيكاريم
هذا واجبي اتجاه كنيستي السريانية وأمتي السريانية

نطلب من الله ان يقوينا جميع
وهذه الصلاة الربانية التي علمنا اياها ربنا jes: ومخلصونا يسوع المسيح تكونة مع الجميع
صورة

kays zoori
عضو
عضو
مشاركات: 339
اشترك في: الجمعة إبريل 03, 2009 6:26 pm
اتصال:

الصلاة الربانية: بالسرياني وبالعربي

مشاركة بواسطة kays zoori » الاثنين أغسطس 24, 2009 2:27 pm

[center] تودي ساكي د جبرائيل شيعا

[/center]
صورة

صورة العضو الرمزية
د. جبرائيل شيعا
المدير العام
المدير العام
مشاركات: 18973
اشترك في: الخميس مارس 19, 2009 11:00 am

الصلاة الربانية: بالسرياني وبالعربي

مشاركة بواسطة د. جبرائيل شيعا » الاثنين أغسطس 24, 2009 9:16 pm

taw: احونو قيس
على نشرك الصلاة الربانية بالصوت
هذه الصلاة اتمنى ان تكون عونا لك ولنا جميعا
صورة

ماري يوسف
عضو
عضو
مشاركات: 4
اشترك في: الأربعاء فبراير 16, 2011 12:06 pm

Re: الصلاة الربانية: بالسرياني وبالعربي

مشاركة بواسطة ماري يوسف » الأربعاء سبتمبر 21, 2011 1:58 pm

الى المشاركين الأعزاء و الى القارئ الكريم ،

كم أودّ أن أسأل هنا ما إذا كان هناك أحد يمكنه ذكر اسم الصفحة في الإنترنت و التي تبين الصلاة الربانية بالخط السريانية و أنا و للأسف لم استطع فهم المشاركة التي يذكر فيها موقع "يوتيوب" ههنا في هذا المنتدى حيث يمكن سماع الصلاة ذاتها بالسريانية ... ربما استطاع احد المشاركين توضيح الأمرين و دمتم مشكورين.

ماري

صورة العضو الرمزية
د. جبرائيل شيعا
المدير العام
المدير العام
مشاركات: 18973
اشترك في: الخميس مارس 19, 2009 11:00 am

Re: الصلاة الربانية: بالسرياني وبالعربي

مشاركة بواسطة د. جبرائيل شيعا » الخميس سبتمبر 22, 2011 1:25 am

[center]استمع إلى أبون دبشمايو بصوت المرتلة عبير نعمة

WZ-h7D-JFV0

ros2: ros3: ros6:[/center]
صورة

أضف رد جديد

العودة إلى ”طلب صلوات وتضرعات“