ادخل و اقرا الحلقة 1 من أسماء سريانية جميلة ومعناها بالعربي

المشرف: الدكتور بشير متي الطورلي

أضف رد جديد
صورة العضو الرمزية
كبرو عبدو
إدارة الموقع
إدارة الموقع
مشاركات: 5361
اشترك في: الخميس مايو 28, 2009 9:08 am
مكان: هولندا

ادخل و اقرا الحلقة 1 من أسماء سريانية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركة بواسطة كبرو عبدو » الثلاثاء مايو 28, 2013 7:29 am

الحلقة الاولى من تقديم أسماء سريانية جميلة ومعناها بالعربي

صورة

أورشينا: أرض السلام ܐܪܫܝܢܐ
ايزلا: جبل ازلا ܐܝܙܠܐ
أثروا: وطن ܐܬܪܐ
أيلا: غزال ܐܝܠܐ
ايلونا: شجرة خضراءܐܝܠܢܐ
ايلاث: غزالة ܐܝܠܬ
أورحوبو: ارض المحبةܐܪܚܒܐ
أورميا: ألارض التي تكثر فيها الينابيعܐܘܪܡܝܐ
أورشفرا: أرض الجمالܐܪܫܦܪܐ
أورطورو: ܐܪܛܘܪܐ أرض الجبال
أوركينو: أرض العدل
أوردشوا ا: أرض العسل ܐܪܕܒܫܐ
أيلبرا: الله خالقܐܝܠܒܪܐ
اورنينا: ألهة الغناءܐܪܢܝܢܐ
أورسبرا: ارض الأملܐܪܣܒܪܐ
اورحوبو:ܐܪܚܘܒܐ ارض المحبة
اورناشا: ܐܪܢܐܫܐارض البشرية
الهلودياما: ܐܝܠܝܡܐ اله البحر
الهو شلاما: اله السلام
ايلوما:ܐܝܠܫܠܡܐ الهة الطهارة
انانا:ܐܢܐܢܐ الهة الحب و الجمال
ادابا: ܐܕܐܒܐ معبد السماء السومري
اورماخ: الارض المنخفضة
اميلدا: ܐܝܡܠܝܕܐام الرضيع
اوراكا: العراق حاليا
اوراما: ܐܪܡܐ الارض العالية
ايلزينا: الهة العطاء
ايلقرابا: الهة الحرب
ايل حبوا : الهة الحبܐܠܗ ܕܚܘܒܐ
ايثوثا: وجود
برولا: جوهرة
بابل:ܒܐܒܠ مدينة في وسط العراق ومعنا ( باب ألأله )
بيث ليب:ܒܝܬܠܒܐ فلذة كبدي
بيث كينا: بيت العدل
بيث نهرين:ܒܝܬܢܗܪܝܢ مهد الانهار ارض الدجلة و الفرات
بريثوا:ܒܪܝܬܐ دنيا
ملفونيثو:ܡܠܦܘܢܝܬ معلمة
ملفونو :ܡܠܦܘܢܘ معلم
بيرثوا:ܒܪܝܬܐ دينا
بيث مينا: ܒܝܬܡܝܢܐ بنت الاصل
باسيموا:ܒܣܝܡܐ الطيبة او لذيذ
بث شينوا:ܒܝܬ ܫܝܢܐ بنت السلام
شفرتوا او حليثو : ܫܦܪܬܐجميلة
كوزرتا: ܓܘܪܬܐ الجزيرة
كنثوا: ܓܢܬܐحديقة
دقلات: ܕܩܠܬ دجلة
دقلا: ܕܩܠܐنخلة
دشنوا:ܕܫܢܐ هدية
حلموا :ܚܠܡܐ حلم
هنيوثو: ܗܢܝܬܐصحة او عافية
وافو: ܘܐܦܐاسم ملك سرياني
زالين: ܙܐܠܝܢ القامشلي و يدل اسم القامشلي على قصب السكر
حابوشوا : ܚܒܘܫ تفاحة
حوبوا ܚܘܒܐ الحب
طورعبدين: ܛܘܪܥܒܕܝܢ جبل العابدين ( ارض الاجداد في تركيا)
طورو: ܛܘܪܐ جبل
يلدا:ܝܠܕܐ مولود
ياموا:ܝܡܐ بحر
يمثوا :ܝܡܬܐ بحيرة
يونو:ܝܘܢܐ حمامة
كاشرتو: مجتهدة
كاشيروا : مجتهد
كليلو: اكليل
ليبو ܠܒܐ قلب
ليليو: ܠܝܠܐليل
امثو: ܐܡܬܐ امة وطن
مريام:ܡܪܝܡ سيدة البحر
مرتو:ܡܪܬܐ سيدة
صبروا :ܣܒܪܐ امر
سغلو: عنقود عنب
سيمو:ܣܝܡܐ فضة
دهو :ܗܘܐ ذهب
عين طورو:ܥܝܢܛܪܐ نبع الجبل
فايا:ܦܐܝܐ حسناء قاتنة
فصيحثوا ܦܣܝܚܘܬܐ: سعيدة
قنشرين: مدينة قديمة عش النسور
قوياما: انتفاضة
رخشو: احساس
شينوا:ܫܝܢܐ سلام
شفيثو: صافية نقية
شبهورو:ܫܒܗܪܐ افتخار
شبلو: ܫܒܬܐسنبلة
شاميرام: ܫܡܝܪܐܡالملكة العظيمة الاشورية
شفرو: ܫܦܪܐ جمال
تلكو: ܬܠܓܐثلج
افريمܐܦܪܝܡ/افرامܐܦܪܐܡ: المثمر



manq:
المرفقات
أسماء سريانية جميلة ومعناها بالعربي.png
أسماء سريانية جميلة ومعناها بالعربي.png (4.13 KiB) تمت المشاهدة 2312 مرةً

صورة العضو الرمزية
د. جبرائيل شيعا
المدير العام
المدير العام
مشاركات: 18973
اشترك في: الخميس مارس 19, 2009 11:00 am

Re: أسماء سريانية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركة بواسطة د. جبرائيل شيعا » الثلاثاء مايو 28, 2013 10:44 am

ألف ألف ألف ألف
ros2: شكر ros6:
لك يا أحونو رحيمو كبرو عبد

هكذا علينا أن نفتخر بلغتنا السريانية
ونشرها وتعليمها في كل مكان وزمان

ros2: taw: ros3: taw: ros3: taw: ros6:
صورة

صورة العضو الرمزية
الدكتور بشير متي الطورلي
مشرف
مشرف
مشاركات: 1420
اشترك في: الجمعة فبراير 18, 2011 11:45 am

Re: أسماء سريانية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركة بواسطة الدكتور بشير متي الطورلي » الثلاثاء مايو 28, 2013 3:25 pm

ألأخ السيد كبرو الموقر
جميل ما نقلته بخصوص معاني ألأسماء ألسريانية ولكن حبذا لو تكتب أيضاً بالحرف السرياني كي يكون أللفظ أكثر دقةً وعسى أنْ تُحَفِزَ النائمين من ألأخوة السريان لدفعهم إلى النهوض وتعلم لغتهم السريانية .


أخوكم شاعر السريان

صورة العضو الرمزية
كبرو عبدو
إدارة الموقع
إدارة الموقع
مشاركات: 5361
اشترك في: الخميس مايو 28, 2009 9:08 am
مكان: هولندا

Re: أسماء سريانية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركة بواسطة كبرو عبدو » الثلاثاء مايو 28, 2013 8:11 pm

مشكور جدا الاخ العزيز د جبرائيل على الرد

نعم يجب ان نفتخر بانه لنا لغة جميلة يجب ان نحافظ عليها

صورة العضو الرمزية
كبرو عبدو
إدارة الموقع
إدارة الموقع
مشاركات: 5361
اشترك في: الخميس مايو 28, 2009 9:08 am
مكان: هولندا

Re: أسماء سريانية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركة بواسطة كبرو عبدو » الثلاثاء مايو 28, 2013 8:17 pm

الاخ العزيز الشاعر د بشير مشكور جدا للرد

تكرم عيونك سوف انشر الكتابة بالسريانية الى جانب كل اسم

اشكرك كل الشكر لما تقدمه لنا من اللغة السريانية و قواعده و خاصة افعالها و التي فيها فائدة لنا

مع تحياتي لك
اخوك
كبرو عبدو

صورة العضو الرمزية
إسحق القس افرام
نائب المدير العام
نائب المدير العام
مشاركات: 8160
اشترك في: الخميس مارس 19, 2009 10:17 pm
مكان: السويد

Re: أسماء سريانية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركة بواسطة إسحق القس افرام » الثلاثاء مايو 28, 2013 8:49 pm

[center]ܬܘܕܝ ܣܓܝ ܐܚܘܢܐ ܪܚܝܡܐ ܓܒܪܐ
مشكور جداً أخي العزيز كبرو على هذه الكلمات السريانية وعلى شرحها
وفقك الرب
olaf: olaf: olaf:
[/center]
cro: فَحَاشَا لِي أَنْ أَفْتَخِرَ إِلاَّ بِصَلِيبِ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ cro:
صورة

صورة العضو الرمزية
كبرو عبدو
إدارة الموقع
إدارة الموقع
مشاركات: 5361
اشترك في: الخميس مايو 28, 2009 9:08 am
مكان: هولندا

Re: أسماء سريانية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركة بواسطة كبرو عبدو » الأربعاء مايو 29, 2013 5:59 am

taw: مشكور جدا الاخ العزيز الشماس اسحق القس افرام على الرد

صورة العضو الرمزية
كبرو عبدو
إدارة الموقع
إدارة الموقع
مشاركات: 5361
اشترك في: الخميس مايو 28, 2009 9:08 am
مكان: هولندا

Re: أسماء سريانية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركة بواسطة كبرو عبدو » الأربعاء مايو 29, 2013 6:04 am

في المرة القادمة سوف اقدم لكم كلمات و اسماء جميلة من لغتنا السريانية

أضف رد جديد

العودة إلى ”مفردات سريانية“