Der syrisch-orthodoxe Priester Malke Tok verstorben

Gabriel Rabo

عضو
مشاركات: 12

Der syrisch-orthodoxe Priester Malke Tok verstorben

مشاركة#1 » الأربعاء أغسطس 17, 2011 1:40 am

Der syrisch-orthodoxe Priester Malke Tok verstorben

صورة

SOLNews – Göttingen (15.8.2011). Der syrisch-orthodoxer Priester Malke Tok, langjähriger Geistliche von Midon (Tur 'Abdin), ist am 14.8.2011 im Alter von 78 Jahren in Heidelberg verstorben. Er erkrankte vor einem Jahr an Krebs und kam im Oktober 2010 zur Therapie nach Deutschland, wo er im Universitätsklinikum Heidelberg medizinisch behandelt wurde. Am Freitag oder Samstag, 19./20..8.2011, wird er in seinem Heimatdorf Midon beigesetzt.



Priester Malke Tok wurde als Sohn des Priesters Gevriye im Jahre 1933 in Midon geboren. Hier ging er zur kirchlichen Schule, wo er in der syrischen (aramäischen) Sprache und Liturgie ausgebildet wurde. Als 28-jähriger wurde er am 05.02.1961 durch den Bischof vom Tur Abdin, Mor Iwannis Efrem Bilgic († 1984), für seine Dorfgemeinde in der Mor Jakob-Kirche in Midon zum Priester geweiht. 50 Jahre lang diente er als Priester seiner Gemeinde, aber auch den umliegenden aramäischen Dörfern, wie Beth Sbirino, Estir (Gawoyto), der Stadt Beth Zabday (Azakh) und weiteren Dörfern in den Bokhtan-Gebirgen, die über keinen eigenen Geistlichen verfügten. Auf seiner pastoralen Reise erlitt Pfarrer Malke sein Martyrium lebendig, als er am 09.01.1994 von einer islamistischen Gruppe der Hisbollah im Tur 'Abdin, im Südosten der Türkei, entführt und in einem Versteck im Erdloch vier Tage lang gefangen gehalten wurde, bis er aus eigener Kraft fliehen konnte, als er einen Moment lang unbeaufsichtigt war. Bereits zwei Jahre vorher wurde auch der Religionslehrer seiner Gemeinde Lahdo Barinc entführt und sechs Monate später gegen Zahlung von Lösegeld freigelassen. Pfarrer Malke Tok galt in seinem Dorf als Stütze für die dort verbliebenen wenigen syrisch-orthodoxen Familien.

Gabriel Rabo

Suryoyo Online

http://www.suryoyo.uni-goettingen.de/news/malketok.htm

Syriac:

http://www.suryoyo.uni-goettingen.de/ne ... ok-syr.htm


ܫܢܝ ܠܘܬ ܡܪܗ ܩܫܝܫܐ ܡܠܟܐ ܬܘܩ ܕܡܝܕܘܢ

ܛܒܐ ܕܣܘܪܝܝܐ ܐܘܢܠܝܢ. ܒܝܘܡ ܚܕ ܒܫܒܐ ܐܪܒܬܥܣܪ ܒܐܒ ܫܢܬ ܒܝܐ ܫܢܝ ܠܘܬ ܡܪܗ ܐܒܘܢ ܩܫܝܫܐ ܡܠܟܐ ܬܳܘܩ ܟܗܢܐ ܕܡܝܕܘܢ ܒܒܝܬ ܟܪ̈ܝܗܐ ܕܒܝܬ ܨܘܒܐ ܕܗܰܝܕܶܠܒܶܪܓ ܒܐܠܡܢܝܐ܆ ܟܕ ܗܘ ܒܪ ܫܒܥܝܢ ܘܬܡܢܐ ܫܢ̈ܝܢ. ܐܬܟܪܗ ܗܘܐ ܡܢ ܩܕܡ ܫܢܬܐ ܒܟܐܒܐ ܕܣܪܛܢܐ. ܥܠܗܕܐ ܐܬܐ ܗܘܐ ܠܐܠܡܢܝܐ ܡܢ ܩܕܡ ܥܣܪܐ ܝܪ̈ܚܝܢ ܟܐܡܬ ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ ܫܢܬ ܒܝ ܠܘܬ ܐܣܘ̈ܬܐ ܠܣܘܡܣܡܐ ܕܟܐܒܗ. ܘܒܗܢܐ ܙܒܢܐ ܐܫܬܘܬܦ ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܐܪܙܐ ܕܡܫܚܐ ܕܟܪ̈ܝܗܐ ܕܩܢܕܝܠܐ ܒܥܕܬܐ ܕܒܝܬܝܓܗܝܡ. ܦܓܪܗ ܡܬܬܘܒܠ ܠܛܘܪܥܒܕܝܢ ܘܒܝܘܡ ܥܪܘܒܬܐ ܐܘ ܫܒܬܐ ܕܟܐܢ ܒܬܫܥܣܪ ܐܘ ܒܥܣܪܝܢ ܒܐܒ ܡܬܥܦܐ ܬܡܢ ܒܩܪܝܬܗ ܡܝܕܘܢ.

ܩܫܝܫܐ ܡܠܟܐ ܬܘܩ ܐܬܝܠܕ ܒܫܢܬ ܐܨܠܓ ܒܡܝܕܘܢ ܒܐܬܪܐ ܕܛܘܪܥܒܕܝܢ ܘܗܘܝܘ ܒܪ ܩܫܝܫܐ ܓܘܪܝܐ ܕܒܝܬ ܒܰܠܳܥܶܐ ܟܗܢܐ ܕܩܪܝܬܐ. ܒܬܪ ܕܩܪܐ ܒܡܕܪܫܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܩܪܝܬܗ ܟܕ ܗܘ ܒܪ ܥܣܪܝܢ ܘܬܡܢܐ ܫܢܝ̈ܢ ܐܬܬܣܪܚ ܟܗܢܐ ܒܚܡܫܐ ܒܫܒܛ ܒܫܢܬ ܐܨܣܐ ܒܐܝܕ̈ܝ ܡܪܝ ܐܝܘܐܢܢܝܣ ܐܦܪܝܡ ܒܺܝܠܓܺܝܔ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܛܘܪܥܒܕܝܢ ܒܥܕܬܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܡܠܦܢܐ ܒܡܝܕܘܢ. ܚܡܫܝܢ ܫܢܝ̈ܢ ܩܡ ܒܬܫܡܫܬܐ ܕܟܗܢܘܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܕܩܪܝܬܐ ܘܕܒܪ ܕܝܢ ܐܦ ܒܢܝ̈ ܒܝܬ ܣܒܝܪܝܢܐ، ܐܣܬܝܪ (ܓܰܘܳܝܬܐ) ܘܒܝܬ ܙܒܕܝ (ܐܰܙܰܓ̣) ܕܦܫܝ̈ ܗܘ̈ܝ ܫܢ̈ܝܐ ܕܠܐ ܟܗܢܐ܆ ܘܫܡܫ ܕܝܢ ܡܢ ܙܒܢ ܠܙܒܢ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܕܩܘܪ̈ܝܐ ܕܒܝܬ ܒܘ̈ܟܬܝܐ ܒܡܕܢܚ ܛܘܪܥܒܕܝܢ ܗܢܘܢ ܕܡܢ ܟܕܘ ܣܪܝܩܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܟܗ̈ܢܐ ܕܝܠܢܝ̈ܐ ܘܡܬܕܒܪܝܢ ܗܘܘ ܠܦܘܬ ܥܝܕܐ ܕܪܕܐ ܗܘܐ ܡܢ ܟܗ̈ܢܐ ܕܡܝܕܘܢ. ܒܙܒܢܐ ܬܫܡܫܬܐ ܗܕܐ ܐܰܪܰܥ ܐܒܘܢ ܩܫܝܫܐ ܡܠܟܐ ܥܣ̈ܩܬܐ ܘܣܒܠ ܫܢ̈ܕܐ ܡܢ ܛܝ̈ܝܐ ܩܫܝ̈ܐ. ܬܫܥܐ ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ ܫܢܬ ܐܨܨܕ ܟܕ ܗܘ ܗܦܟ ܗܘܐ ܡܢ ܠܩܪܝܬܗ ܟܡܶܘ ܥܠܘܗܝ ܐܢܫ̈ܝܢ ܛܝ̈ܝܐ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܓܒܐ ܕܚܶܣܒܽܘܐܠܰܗ ܘܐܥܪܩܘܗܝ ܘܚܒܫܘܗܝ ܐܪܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܒܢܩܥܐ ܚܕ ܒܓܘ ܐܪܥܐ ܟܕ ܡܫܬܢܕ ܡܢܗܘܢ܆ ܥܕܡܐ ܕܐܠܗܐ ܦܨܝܗ ܡܢ ܐܝܕ̈ܝܗܘܢ ܘܥܪܩ ܟܕ ܗܢܘܢ ܠܐ ܪܓܝܫܝܢ ܒܗ. ܒܗ̇ ܒܕܡܘܬܐ ܥܒܕܘ ܗܘܘ ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܛܝ̈ܝܐ ܒܫܢܬ ܐܨܨܒ ܒܡܠܦܢܐ ܕܡܝܕܘܢ ܠܚܕܐ ܒܰܪܶܢܔ ܘܚܒܫܘܗܝ ܫܬܐ ܝܪ̈ܚܝܢ. ܘܐܬܚܪܪ ܡܢ ܐܝܕ̈ܝܗܘܢ ܒܬܪ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܗܘܢ ܟܡܝܘܬܐ ܪܒܬܐ ܕܙܘ̈ܙܐ ܚܠܦܘܗܝ. ܐܒܘܢ ܩܫܝܫܐ ܡܠܟܐ ܬܳܘܩ ܝܕܝܥ ܗܘܐ ܒܛܢܢܘܬܗ ܕܒܬܫܡܫܬܐ ܕܥܕܬܐ ܘܒܥܘܫܢܐ ܕܗܝܡܢܘܬܗ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܣܡܟܐ ܠܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܢ̈ܝ ܩܪܝܬܗ.


ܓܒܪܐܝܠ ܪܒܐ





العودة إلى “Rligion & Kirche”

الموجودون الآن

المستخدمون الذين يتصفحون المنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد

cron
jQuery(function($) { 'use strict'; $('.stat-block.online-list').attr('id', 'online-list'); $('.stat-block.birthday-list').attr('id', 'birthday-list'); $('.stat-block.statistics').attr('id', 'statistics'); $('.collapse-box > h2, .stat-block > h3').addClass("open").find('a').contents().unwrap(); $('.collapse-box, .stat-block').collapse({ persist: true, open: function() { this.stop(true,true); this.addClass("open"); this.slideDown(400); }, close: function() { this.stop(true,true); this.slideUp(400); this.removeClass("open"); } }); var $videoBG = $('#video-background'); var hasTopBar = $('#top-bar').length; function resizeVideoBG() { var height = $(window).height(); $videoBG.css('height', (height - 42) + 'px'); } if (hasTopBar && $videoBG.length) { $(window).resize(function() { resizeVideoBG() }); resizeVideoBG(); } phpbb.dropdownVisibleContainers += ', .profile-context'; $('.postprofile').each(function() { var $this = $(this), $trigger = $this.find('dt a'), $contents = $this.siblings('.profile-context').children('.dropdown'), options = { direction: 'auto', verticalDirection: 'auto' }, data; if (!$trigger.length) { data = $this.attr('data-dropdown-trigger'); $trigger = data ? $this.children(data) : $this.children('a:first'); } if (!$contents.length) { data = $this.attr('data-dropdown-contents'); $contents = data ? $this.children(data) : $this.children('div:first'); } if (!$trigger.length || !$contents.length) return; if ($this.hasClass('dropdown-up')) options.verticalDirection = 'up'; if ($this.hasClass('dropdown-down')) options.verticalDirection = 'down'; if ($this.hasClass('dropdown-left')) options.direction = 'left'; if ($this.hasClass('dropdown-right')) options.direction = 'right'; phpbb.registerDropdown($trigger, $contents, options); }); });

تسجيل الدخول  •  التسجيل